Runway po polsku: ile kosztuje, jak działają kredyty i jaka jest alternatywa
Runway sprzedaje abonamenty Standard, Pro i Max w dolarach, co miesiąc albo taniej co rok, a kredyty z miesiąca w planach Standard i Pro przepadają. Interfejs działa tylko po angielsku. Polską alternatywą jest StarterVideo: jednorazowe pakiety w złotówkach z VAT, faktura z NIP, bez abonamentu, a w studiu wideo jest także model Runway.
Ile kosztuje Runway? Tyle, ile wybrany abonament: Standard, Pro albo Max, opłacany w dolarach amerykańskich co miesiąc albo co rok. Według cennika z 30.09.2026 przy płatności rocznej miesięczna cena każdego z tych planów jest o 20% niższa. Kwot nie przepisujemy, bo się zmieniają; aktualne są w cenniku Runway. Jeśli wolisz płacić w złotówkach, bez abonamentu i po polsku, w StarterVideo kupujesz jednorazowy pakiet z ceną brutto i fakturą VAT, a w studiu wideo masz także model Runway obok Veo 3.1, Kling i Seedance.
Poniżej opisujemy, co dostajesz w każdym planie Runway, jak działają jego kredyty, w jakim języku działa serwis i jak wypada na tle polskiej platformy. Fakty o Runway pochodzą z jego stron odczytanych 30.09.2026.
Ile kosztuje Runway: plany i co w nich dostajesz
Stan na 30.09.2026 według cennika Runway, opisu planu darmowego i planu Team:
| Plan | Kredyty | Co warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Free | jednorazowa pula | bez dokupowania kredytów, filmy ze znakiem wodnym |
| Standard | pula co miesiąc, nie przechodzi na kolejny okres | od tego planu generowanie muzyki, głosu i efektów dźwiękowych |
| Pro | większa pula co miesiąc, nie przechodzi na kolejny okres | plan pośredni między Standard a Max |
| Max | największa pula | najdroższy plan indywidualny |
| Team | cena za każde miejsce w zespole | plan dla zespołów, taniej przy płatności rocznej |
Płacisz w dolarach, a regulamin Runway mówi, że podatek firma nalicza tam, gdzie wymagają tego przepisy (warunki korzystania, pkt 8.3). Abonament odnawia się automatycznie (pkt 8.4), więc jeśli nie chcesz kolejnego miesiąca, musisz sam go anulować.
Kredyty w Runway: jak liczyć koszt
- Plany Standard i Pro: kredyty z miesiąca nie przechodzą na kolejny okres. Co nie zostanie zużyte, przepada.
- Plan Max: na następny miesiąc przechodzi najwyżej jedna miesięczna pula niewykorzystanych kredytów.
- Dokupienie kredytów: możliwe tylko w płatnym planie (Standard, Pro, Max albo Team), z minimalną wielkością zakupu (jak działają kredyty).
- Plan darmowy: jednorazowa pula na próbę, bez możliwości dokupienia.
Przy abonamencie liczy się więc, ile z miesięcznej puli naprawdę zużyjesz: jeśli tworzysz nieregularnie, część opłaconych kredytów przepada. U nas płacisz za konkretną generację: cena stoi na przycisku przed startem, kredyty są ważne 31 dni, a kolejny zakup przedłuża termin całego salda.
Czy Runway jest po polsku?
Nie. Centrum pomocy Runway podaje, że serwis jest dostępny tylko po angielsku, i radzi korzystać z tłumacza w przeglądarce (artykuł pomocy). Strona ma wersje angielską, francuską, japońską, koreańską i brazylijską portugalską, bez polskiej. Samo generowanie mowy obsługuje polski (obsługiwane języki), ale menu, opisy planów i pomoc są po angielsku.
Na naszej platformie po polsku jest wszystko: interfejs, opisy funkcji, lektor w studiu Audio i wsparcie e-mailem albo formularzem, zwykle w ciągu 24 godzin, najpóźniej w 2 dni robocze.
Model Runway w StarterVideo
W naszym studiu wideo znajdziesz model o nazwie Runway: tekst albo zdjęcie na wideo, klipy 5 albo 10 sekund w 720p albo 1080p, bez dźwięku. Runway kosztuje u nas 73 kredyty (od 0,36 zł do 0,50 zł zależnie od pakietu) za klip 5 s, wariant 720p. Obok niego masz między innymi Veo 3.1 od Google, Kling 3.0 od Kuaishou i rodzinę Seedance od ByteDance, więc do każdej sceny dobierasz model, który do niej pasuje, bez zmiany planu.
Ceny wszystkich naszych modeli wideo, liczone na żywo:
| Model | Za co | Wariant | Kredyty | Koszt w zł | Inne warianty (kredyty) |
|---|---|---|---|---|---|
| Runway | za klip 5 s | 720p | 73 | 0,36 do 0,50 zł | 1080p 181 |
| Seedance 1.5 Pro | za klip 8 s bez dźwięku; z dźwiękiem 168 kredytów | 480p | 84 | 0,41 do 0,57 zł | 720p 168, 1080p 360 |
| Grok Imagine | za klip 6 s | 480p | 87 | 0,43 do 0,59 zł | 720p 162, 1080p 288 |
| Grok Imagine 1.5 | za klip 8 s | 480p | 116 | 0,57 do 0,79 zł | 720p 216, 1080p 384 |
| PixVerse V6 | za klip 5 s bez dźwięku; z dźwiękiem 168 kredytów | 360p | 120 | 0,59 do 0,82 zł | 540p 168, 720p 216, 1080p 432 |
| Hailuo 2.3 Fast | za klip 6 s | 768p | 180 | 0,88 do 1,23 zł | 1080p 300 |
| Hailuo 2.3 | za klip 6 s | 768p | 270 | 1,32 do 1,84 zł | 1080p 480 |
| Wan 3.0 | za klip 5 s | 480p | 277 | 1,35 do 1,89 zł | 720p 554, 1080p 1107 |
| MiniMax H3 | za klip 6 s | 768p | 288 | 1,41 do 1,96 zł | 2K 468 |
| Seedance 2.0 Mini | za klip 5 s | 480p | 296 | 1,45 do 2,02 zł | 720p 639 |
| Wan 2.6 Flash | za klip 5 s | 720p | 315 | 1,54 do 2,15 zł | 1080p 473 |
| Kling 2.6 | za klip 5 s bez dźwięku; z dźwiękiem 660 kredytów | auto | 330 | 1,61 do 2,25 zł | jeden wariant |
| Gemini Omni Flash 1.1 | za klip 4 s | 360p | 393 | 1,92 do 2,68 zł | 720p 509, 1080p 509, 4K 1696 |
| Veo 3.1 Lite | za klip 4 s | 720p | 416 | 2,03 do 2,83 zł | 1080p 485, 4K 1385 |
| Kling 3.0 | za klip 5 s bez dźwięku; z dźwiękiem 600 kredytów | 720p | 420 | 2,05 do 2,86 zł | 1080p 540, 4K 2009 |
| Wan 2.6 | za klip 5 s | 720p | 420 | 2,05 do 2,86 zł | 1080p 627 |
| Wan 3.0 Prime | za klip 5 s | 480p | 422 | 2,06 do 2,87 zł | 720p 872, 1080p 1744 |
| Kling 3.0 Motion Control | za klip 5 s | 720p | 441 | 2,16 do 3,00 zł | 1080p 756 |
| Seedance 2.0 Fast | za klip 5 s | 480p | 465 | 2,27 do 3,17 zł | 720p 990 |
| Wan 2.7 | za klip 5 s | 720p | 480 | 2,35 do 3,27 zł | 1080p 720 |
| Seedance 2.0 | za klip 5 s | 480p | 504 | 2,46 do 3,43 zł | 720p 1134, 1080p 2833, 4K 6296 |
| Gemini Omni | za klip 4 s | 720p | 509 | 2,49 do 3,47 zł | 1080p 509, 4K 1187 |
| Kling O1 | za klip 5 s | 720p | 529 | 2,59 do 3,60 zł | 1080p 706 |
| Veo 3.1 Fast | za klip 4 s | 720p | 554 | 2,71 do 3,77 zł | 1080p 600, 4K 1662 |
| Seedance 2.5 | za klip 5 s | 480p | 673 | 3,29 do 4,58 zł | 720p 1512, 1080p 4737 |
| Happy Horse | za klip 5 s | 720p | 675 | 3,30 do 4,60 zł | 1080p 870 |
| Kling 3.0 Omni | za klip 5 s bez dźwięku; z dźwiękiem 1411 kredytów | 720p | 1058 | 5,17 do 7,21 zł | 1080p 1411, 4K 2645 |
| Veo 3.1 Quality | za klip 4 s | 720p | 1845 | 9,02 do 12,57 zł | 1080p 2059, 4K 2988 |
Ceny liczone na żywo z cennika platformy, w kredytach. Kwota w zł to przedział: od ceny kredytu w największym pakiecie do ceny w najmniejszym. Kredyty są ważne 31 dni, pakiety kupujesz jednorazowo, bez abonamentu. Stan na 1 października 2026.
Runway czy StarterVideo: porównanie
Stan na 30.09.2026, dane o Runway według źródeł podlinkowanych wyżej.
| Obszar | Runway | StarterVideo |
|---|---|---|
| Język | angielski | polski |
| Waluta | dolary, podatek tam, gdzie wymagają go przepisy | złotówki z VAT 23% |
| Sposób zakupu | abonament odnawiany automatycznie | jednorazowy pakiet |
| Kredyty z puli | w Standard i Pro przepadają co miesiąc | ważne 31 dni, kolejny zakup przedłuża termin całego salda |
| Modele wideo | m.in. Veo 3.1, Kling 3.0, Seedance 2.5 | 28 modeli, w tym model Runway |
| Lektor i muzyka | od planu Standard | studio Audio i Muzyka w każdym pakiecie |
| Montaż na osi czasu | nie potwierdziliśmy | Edytor 2.0 (beta) z napisami po polsku |
| Faktura VAT w złotówkach | nie potwierdziliśmy | do każdej płatności, prywatnie albo na firmę z NIP |
Kiedy wybrać StarterVideo
- Chcesz pracować po polsku i płacić w złotówkach, z fakturą VAT na firmę z NIP albo prywatnie.
- Nie chcesz abonamentu, tylko pakiet kupowany wtedy, kiedy masz projekt.
- Potrzebujesz wielu modeli w jednym miejscu, bez wyższego planu do odblokowania. Każdy pakiet daje wszystkie modele i funkcje.
- Robisz całą rolkę albo reklamę: ujęcia w studiu wideo, lektora w Audio, podkład w Muzyce i montaż z napisami w Edytorze 2.0.
- Chcesz płacić tylko za udane ujęcia: jeśli generacja nie powstanie z przyczyn technicznych, kredyty wracają na saldo.
Zobacz ceny na przyciskach w studiu wideo
Jak policzyć, ile naprawdę kosztuje ujęcie
Koszt miesiąca to nie koszt filmu. Zanim wybierzesz plan albo pakiet, policz trzy rzeczy: ile ujęć potrzebujesz w miesiącu, ile prób zwykle zajmuje Ci jedno dobre ujęcie i w jakiej rozdzielczości je oddajesz. Dopiero iloczyn tych liczb i ceny jednej generacji mówi, ile zapłacisz. Szkice rób w niższej rozdzielczości, a końcową wersję w 1080p. Konkretne ceny modeli w złotówkach i przykładowe budżety znajdziesz w artykule Ile kosztuje wideo AI, a to, który model wybrać do jakiej sceny, w porównaniu Veo 3.1, Kling czy Seedance. Jeśli dopiero sprawdzasz, co dają darmowe plany, zajrzyj do tekstu darmowy generator wideo AI.
Jak przenieść pracę z Runway
- Zacznij od tych samych modeli. Veo 3.1, Kling 3.0 i Seedance 2.5 znajdziesz w obu miejscach, więc opis sceny, który już działa, wklejasz w ten sam model.
- Szkicuj w niższej rozdzielczości. Ruch i kadr sprawdź w 480p albo 720p, a wersję końcową generuj w 1080p albo 4K tam, gdzie model to obsługuje.
- Dźwięk zrób osobno. Polskiego lektora nagrasz w studiu Audio, podkład w studiu Muzyka, a jeśli model nagrywa dźwięk sam, wybierz go do ujęć z dialogiem.
- Złóż film w Edytorze 2.0. Zaznaczone klipy przeniesiesz z galerii jednym ruchem, dołożysz napisy po polsku i wyeksportujesz film do 60 sekund w 1080p, bez znaku wodnego, czyli w formacie rolki albo reklamy.
Kiedy Runway może Ci wystarczyć
- Pracujesz na jego własnych modelach. Runway ma Gen-4.5, Aleph do edycji nagrań i Act-Two do animacji postaci z nagrania.
- Chcesz sklonować swój głos. Runway oferuje klonowanie głosu od planu Pro.
- Wolisz kredyty bez terminu. Kredyty dokupione osobno w płatnym planie Runway nie wygasają.
Najczęstsze pytania
Ile kosztuje Runway?
Runway ma plany Standard, Pro i Max płatne w dolarach, co miesiąc albo co rok; przy płatności rocznej miesięczna cena jest o 20% niższa (stan na 30.09.2026). Aktualne kwoty podaje cennik Runway.
Czy Runway ma polski interfejs?
Nie. Według centrum pomocy Runway działa tylko po angielsku, choć generowanie mowy obsługuje polski.
Czy w Runway zapłacę w złotówkach?
Cennik Runway podaje ceny w dolarach, a podatek firma nalicza tam, gdzie wymagają tego przepisy. U nas płacisz w złotówkach, a ceny zawierają już VAT 23%.
Czy w StarterVideo jest model Runway?
Tak. W studiu wideo wybierzesz model Runway do klipów 5 albo 10 sekund w 720p albo 1080p, bez dźwięku, płacąc z pakietu, bez abonamentu.
Czy StarterVideo ma abonament?
Nie. Kupujesz jednorazowy pakiet w złotówkach, kredyty są ważne 31 dni, a nic nie odnawia się samo.