Awatar AI mówiący po polsku z Twojego tekstu | StarterVideo
Dźwięk i muzyka

Awatar AI mówiący po polsku, czyli postać ze zdjęcia, która mówi Twój tekst

Mariusz Olszewski, aktualizacja , 7 min czytania

W skrócie

W StarterVideo awatar AI mówi po polsku: wybierasz zdjęcie postaci, własne, jedną z 85 gotowych albo z Influencer Studio, wpisujesz tekst albo wgrywasz nagranie, a silnik animuje twarz tak, że ruch ust zgadza się ze słowami. Jeden klip trwa najwyżej 60 sekund, a płacisz za sekundę z jednorazowego pakietu, bez abonamentu.

W StarterVideo awatar AI mówiący po polsku powstaje ze zdjęcia i tekstu: postać mówi do kamery Twoje słowa, a ruch ust zgadza się z każdym z nich. Jeden klip w StarterVideo trwa najwyżej 60 sekund i płacisz za każdą sekundę.

StarterVideo to polska platforma AI bez abonamentu, w której za kredyty generujesz zdjęcia, wideo, awatary, lektora i muzykę w najlepszych modelach, a cenę w kredytach widzisz przed każdą generacją. Awatara robisz w sekcji Awatar AI, bez nagrywania siebie i bez studia, a kwotę widzisz na przycisku Zrób Awatara AI, zanim klikniesz.

Jak działa awatar AI mówiący po polsku

Awatar AI w StarterVideo potrzebuje dwóch rzeczy: zdjęcia twarzy i tego, co postać ma powiedzieć. Resztę ustawiasz w kilku kliknięciach:

  1. Postać. Wgrywasz zdjęcie albo klikasz Influencer i wybierasz twarz z biblioteki 85 gotowych postaci, swoją postać z Influencer Studio albo dowolne zdjęcie z konta. W większości silników kadr filmu dobiera się sam do proporcji zdjęcia.
  2. Głos. W trybie Wpisz tekst postać mówi głosem lektora AI po polsku, angielsku albo niemiecku. W trybie Wgraj audio dajesz własne nagranie: MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC i inne, plik do 100 MB, nagranie do 60 sekund.
  3. Silnik i ustawienia. Wybierasz jeden z siedmiu silników i jakość. W części silników dopiszesz po polsku opis ruchu i emocji, a w HeyGen Avatar IV wybierzesz styl spokojny albo ekspresyjny i proporcje 9:16, 1:1 albo 16:9.
  4. Napisy. Domyślnie film jest bez napisów. Pod gotowym filmem masz przyciski Dodaj napisy i Usuń napisy.
  5. Cena i start. Przycisk pokazuje kwotę przed generacją. Po nagraniu głosu pobieramy dokładnie za jego długość, nie więcej niż kwota na przycisku.

Gotowe klipy, do 12 naraz, zaznaczasz i składasz jednym przyciskiem w Edytorze 2.0 w jedną rolkę albo reklamę, a Edytor eksportuje filmy do 60 sekund. Na jednym koncie StarterVideo przygotujesz naraz do 4 awatarów.

Polski głos, lektor albo Twoje nagranie

Po polsku awatar mówi na dwa sposoby. Lektor AI czyta wpisany tekst, a głos wybierasz z próbek, filtrując po płci, wieku i stylu: narrator, reklama, rozmowa albo social. Własne nagranie postać powie sekunda w sekundę, więc akcent, tempo i pauzy są Twoje.

Klonowania głosu w StarterVideo nie ma. Jeśli awatar ma mówić Twoim głosem, nagraj tekst telefonem w cichym pokoju i wgraj plik; szum usuniesz wcześniej w studiu Audio funkcją Izolacja głosu. Jak dobrać głos lektora, piszemy w poradniku najlepszy lektor AI po polsku.

Tekst dla lektora pisz tak, jak się mówi. Krótkie zdania, jedna myśl w zdaniu, liczby słownie, a nazwy obce tak, jak mają zabrzmieć. Najpierw zrób kilka sekund próby, a pełny tekst puść, gdy głos Ci pasuje.

Silniki awatara i ceny za sekundę

StarterVideo ma siedem silników Awatara AI (stan na 31.10.2026): MiniMax H3 Max, OmniHuman v2, HeyGen Avatar IV, Creatify Aurora, VEED Fabric, P-Video Avatar i OmniHuman 1.5. Domyślny jest MiniMax H3 Max, w jakości od 480p do 2K.

Stawki wszystkich silników liczone na żywo z cennika:

ModelJakość na startKredyty za sekundęSekunda w złKlip 10 sKlip 30 s
MiniMax H3 Max768p1020,50 do 1,21 zł1020 kredytów3671 kredytów
OmniHuman v2720p800,39 do 0,95 zł794 kredyty2380 kredytów
HeyGen Avatar IV720p630,31 do 0,74 zł628 kredytów1882 kredyty
Creatify Aurora720p1790,88 do 2,12 zł1784 kredyty5352 kredyty
VEED Fabric720p1920,94 do 2,27 zł1912 kredytów5734 kredyty
P-Video Avatar720p320,16 do 0,38 zł319 kredytów957 kredytów
OmniHuman 1.51080p1730,85 do 2,04 zł1721 kredytów5161 kredytów

Film trwa tyle, ile nagranie głosu, najwyżej 60 sekund. Kredyty za sekundę to cena jednej sekundy w jakości, którą panel ustawia na start; dokładną kwotę całego filmu widzisz przy przycisku przed generacją. Kwota w zł to przedział: od ceny kredytu w największym pakiecie do ceny w najmniejszym. Stan na 31 października 2026.

Przykładowe stawki trzech silników:

  • MiniMax H3 Max w StarterVideo kosztuje 102 kredyty (od 0,50 zł do 1,21 zł zależnie od pakietu) za sekundę filmu, do 60 s, w MiniMax H3 Max klip dłuższy niż 15 s o 20% drożej, wariant MiniMax H3 Max.
  • HeyGen Avatar IV w StarterVideo kosztuje 63 kredyty (od 0,31 zł do 0,74 zł zależnie od pakietu) za sekundę filmu, do 60 s, w MiniMax H3 Max klip dłuższy niż 15 s o 20% drożej, wariant HeyGen Avatar IV.
  • OmniHuman 1.5 w StarterVideo kosztuje 173 kredyty (od 0,85 zł do 2,04 zł zależnie od pakietu) za sekundę filmu, do 60 s, w MiniMax H3 Max klip dłuższy niż 15 s o 20% drożej, wariant OmniHuman 1.5.

StarterVideo ma najtańsze zdjęcia i wideo AI ze wszystkich platform i najwięcej generacji za te same pieniądze w każdym modelu. 99% generacji kończy się sukcesem, a nieudane wracają w kredytach automatycznie.

Tak wygląda płacenie za awatara:

  • kredyty kupujesz raz, nie ma miesięcznej opłaty,
  • nie podajesz karty, żeby zacząć, a konto zakładasz za darmo,
  • płacisz za sekundę filmu, a w trybie tekstu dochodzi koszt lektora,
  • fakturę VAT dostajesz do każdej płatności, także na firmę z NIP.

W najmniejszym pakiecie (39,00 zł za 3300 kredytów) zrobisz między innymi:

GeneracjaKredyty za sztukęSztuk w pakiecie StartKoszt sztuki w zł
Zdjęcie Nano Banana 2, 1K56580,66 zł
Zdjęcie Nano Banana 2.1, 1K52630,61 zł
Zdjęcie GPT Image 2.5 Flare, 1K56580,66 zł
Zdjęcie Seedream 5.0 Pro, 1K49670,58 zł
Komplet obrazów Grok Imagine, 1K37890,44 zł
Klip Seedance 2.5, 480p, 4 s58456,90 zł
Klip Kling 3.0, 720p, 5 s, bez dźwięku43175,09 zł
Klip Veo 3.1 Fast, 720p, 8 s55456,55 zł
Klip Wan 3.0, 480p, 5 s277113,27 zł
Klip Hailuo 2.3 Fast, 768p, 10 s308103,64 zł
Klip Grok Imagine 1.5, 480p, 8 s189172,23 zł
Lektor AI, 1000 znaków tekstu51640,60 zł
Muzyka, cały utwór111291,31 zł
Awatar AI, klip 10 s (P-Video Avatar, 720p)319103,77 zł

Pakiet Start: 39,00 zł za 3300 kredytów, płatny raz, bez abonamentu. Ceny z cennika z dnia 31 października 2026.

Do czego użyjesz mówiącego awatara

Mówiący awatar w StarterVideo zastępuje nagranie prezentera tam, gdzie liczy się twarz i głos, a nie plan zdjęciowy.

  • Reklama na TikToka i Reels. Pionowe zdjęcie daje pionowy film, a postać poleca produkt prosto do kamery. Regulamin wymaga, żeby taki film oznaczyć jako reklamę i nie podawać go jako opinii prawdziwego klienta.
  • Kurs i szkolenie. Ten sam prowadzący w każdej lekcji. Dłuższą lekcję dzielisz na klipy do 60 sekund, po jednej myśli w każdym.
  • Reklama UGC. Postać mówi jak zwykły użytkownik telefonu; scenariusz takiej reklamy opisuje tekst reklama UGC z AI.
  • Prezentacja firmy albo produktu. Poziome zdjęcie daje poziomy film na stronę albo YouTube.
  • Wersje językowe. Tekst po angielsku albo niemiecku przeczyta lektor w tym języku, a postać zostaje ta sama.

Skąd wziąć twarz do awatara

Twarz do Awatara AI w StarterVideo bierzesz z jednego z czterech źródeł:

  • Twoje zdjęcie. Twarz na wprost, w dobrym świetle, z widocznymi ustami.
  • Gotowa postać. Jedna z 85 twarzy z biblioteki; opisujemy je w tekście o gotowych postaciach AI.
  • Własna postać. Twarz zbudowana w kreatorze, która zostaje ta sama w zdjęciach i filmach; więcej w tekście o AI Influencer Studio.
  • Zdjęcie z Obrazów. Każde zdjęcie wygenerowane na Twoim koncie.

Ta sama twarz może też zagrać w zwykłym filmie. W StarterVideo Seedance 2.5 i inne modele przyjmują zdjęcia z twarzą, Twoje albo postaci z biblioteki, i robią z nich film najtaniej. Zdjęcie z twarzą przyjmują u nas:

  • w Awatarze AI: HeyGen Avatar IV i OmniHuman v2,
  • w studiu wideo: Seedance 2.5, modele Kling, Kling 3.0 Motion Control i Gemini Omni Flash 1.1.

Cudzy wizerunek możesz użyć tylko za wyraźną, udokumentowaną zgodą tej osoby. Regulamin zabrania używania wizerunku osób małoletnich, osób publicznych bez ich zgody i osób zmarłych bez zgody uprawnionych.

Awatar AI czy HeyGen

HeyGen Avatar IV jest w StarterVideo jednym z siedmiu silników Awatara AI, płatnym za sekundę z tego samego pakietu co reszta platformy. Czym nasz Awatar AI różni się od aplikacji HeyGen (waluta, sposób zakupu, język aplikacji), zebraliśmy w tekście HeyGen po polsku i alternatywa.

Najczęstsze pytania

Jak zrobić mówiący awatar AI po polsku?

W StarterVideo wybierasz zdjęcie postaci, wpisujesz tekst po polsku albo wgrywasz nagranie, wybierasz silnik i klikasz Zrób Awatara AI. Postać mówi Twój tekst z ruchem ust zgodnym ze słowami.

Czy jest mówiący avatar AI za darmo?

W StarterVideo konto jest darmowe, ale awatar kosztuje kredyty za każdą sekundę filmu. Cenę klipu widzisz na przycisku przed generacją, a kredyty kupujesz raz, bez abonamentu.

Ile kosztuje awatar AI?

W StarterVideo płacisz za sekundę filmu, a stawka zależy od silnika. Sekunda w MiniMax H3 Max przy klipie do 15 s kosztuje w StarterVideo od 0,50 zł do 1,21 zł, zależnie od pakietu, a w trybie tekstu dochodzi koszt lektora.

Jak długi może być film z awatarem AI?

Jeden klip w StarterVideo trwa najwyżej 60 sekund, tyle samo co nagranie głosu. Dłuższy materiał dzielisz na kilka klipów, a krótkie klipy złożysz w Edytorze 2.0 w rolkę do 60 sekund.

Czy awatar AI mówi też po angielsku albo niemiecku?

Tak. W StarterVideo lektor AI w trybie Wpisz tekst czyta także po angielsku i niemiecku, więc ta sama postać nagra kilka wersji językowych jednej reklamy.

Czy awatar AI może mówić moim głosem?

Tak, jeśli nagrasz tekst sam i wgrasz plik w trybie Wgraj audio. Klonowania głosu w StarterVideo nie ma.

Czy zrobię awatara AI na TikToka?

Tak. Wgraj pionowe zdjęcie, a film wyjdzie w pionie pod TikToka i Reels; napisy dodasz jednym przyciskiem pod gotowym filmem.

Gdzie zrobię film z awatarem AI?

W sekcji Awatar AI w StarterVideo, w przeglądarce komputera albo telefonu. Postać, tekst, głos i silnik wybierasz na jednym ekranie.

Czy film z awatarem AI trzeba oznaczać?

Tak. Regulamin StarterVideo wymaga, żeby film z Awatarem AI oznaczyć wyraźnie dla odbiorcy, na przykład napisem na filmie albo w opisie. Zasady opisujemy w tekście o oznaczaniu treści AI.

Czytaj dalej